（English version is below. ）
STEP①
アンバサダー紹介割引コードを入手しOtellで通常予約！
Otellアンバサダーが発信する
紹介割引コードを
ご確認ください。
STEP②
フォームに紹介コードを入力！
ご予約確定後、申請フォームに
お客様情報と紹介割引コードを
ご記入ください。
STEP③
Otellで宿泊すると、
Amazonギフト券をゲット！
宿泊後、1週間をめどにご登録のメールアドレス宛にアマゾンギフトカードを送付いたします。
条件を満たしておらず適用外となってしまった場合、恐れ入りますが、ご連絡は行なっておりません。
※本キャンペーンはOtellを利用して【初めて】ご予約される方が対象です。
※チェックイン済みのご予約を遡って申請することはできません。
※割引コードは１つのみ利用可能で、併用不可です。
※Amazonギフト券はOtellご登録のメールアドレスに送付します。
※以下に該当する場合、ギフト券配布の対象外となります。
・Otellを退会された方
・同一人物による複数アカウントを作成しての参加
・ご利用規約違反行為をされた方
・その他運営上の趣旨に反していると弊社が判断した方
STEP①
Obtain an Ambassador referral discount code and make a regular reservation at Otell
Please check the referral
discount code issued
by an Otell Ambassador.
STEP②
Enter the referral code in the form
After confirming your reservation,
please fill out the application form
with your customer information
and referral discount code
STEP③
Stay at Otell and get an Amazon gift card!
After your stay, we will send you an
Amazon gift card
within approximately one week.
If you do not meet the criteria and are ineligible for the discount, we regret to inform you that we will not be contacting you. *This campaign is only for those who are making a reservation with Otell for the 【first time】. *Applications cannot be made retroactively for reservations that have already been checked in. *Only one discount code can be used, and it cannot be combined with others. *The Amazon gift card will be sent to the email address registered with Otell. *You will be ineligible for the gift card distribution if you fall under any of the following categories:
- Those who have canceled their Otell membership
- Individuals who have created multiple accounts
- Those who have violated the terms of service
- Anyone else deemed by the company to be contrary to the operational intentions